I believe there is a lobste.rs mirror (not sure about hacker news). It includes the comments, but in a read only presentation (gemini is more or less inherently read only; though there is a separate protocol called titan that handles writing for gemini servers that support it).