Weird. That doesn't make any sense to me.
btw, the whitepaper probably used "number of leading zeros" because that's what Hashcash does.
The article mentions the hash is required to begin with a certain number of 0s in hex digits (half byte) whereas the Bitcoin whitepaper refers to it as number of bits. I'm unsure about the comparison (== or >) but the whitepaper seems accurate with regards to the target.
[0] https://github.com/bitcoin/bitcoin/blob/e071a3f6c06f41068ad1...