The scale is increasing for certain species but not all:
> We show that the magnitude of MMEs has been intensifying for birds, fishes, and marine invertebrates; invariant for mammals; and decreasing for reptiles and amphibians.
The causes are still largely unknown but there are some patterns:
> Regardless, the increase in MMEs appears to be associated with a rise in disease emergence, biotoxicity, and events produced by multiple interacting stressors, yet temporal trends in MME causes varied among taxa and may be associated with increased detectability.
Either way it's a worrying sign that environmental factors will always play a role. Even if it is mostly just widespread diseases we previously didn't have the capability to detect, or simply no one was looking (as the abstract mentions about detectability) - additional environmental stresses could amplify what was otherwise pretty normal.
In regards to the Elephants in Botswana this wouldn't yet meet their definition of MMEs (90% die off), or a good chunk of the other linked examples provided by OP. Additionally rates for mammals remain unchanged.
> Compared to the time the grandfather post took to research, process, and write
Yes, but the only data in the post is what is found online. So while that can be used to draw attention to an issue, you can not use it to describe a trend, or say that things are getting worse.