It would be nice if I could enter copy/paste mode, and when in that mode I had a mouse cursor that I could move by holding my finger above the screen (so I can see the cursor), and basically use my finger like a virtual mouse during the cut/paste operation.
I'd love to have a phone case with a flip down physical keyboard and a dot like on a ThinkPad. Think, old school game boy.
For the rest of my problems,we just need better integration and customization. My last two phones have pop out drawers pinned to the sides. This can be taken much further to provide instant access to the clip tray, contacts,messages,emails, bookmarks, calender, password manager, and on and on. But no. I get notifications from the top, which has the customizability of a closed source terminal. From the bottom I have a barebones task bar. And I can pin 5apps to a pinned button that I can dock up and down either side. Can't even change its color tough. My current phone is leagues more powerful than my first smart phone, but my first was more usable and customizable.
Off topic but I feel like this all the time too. What do you think would have to change about your phone to not feel like this? Voice commands? UI changes?