Would recommend the book The Complete Guide to Capital Markets for Quantitative Professionals, it's more an intro to how finance works rather than quant dev but will give you a sense of what it involves at a high-level.