Don't be confused: this article is not referring to the Heisenberg uncertainty principle, which limits simultaneous measurements of position and momentum (or other paired quantities). This is about the less famous Heisenberg limit, which describes the measurement of a single parameter in a system of multiple particles.