Martin forgot to mention money as being the most important limitation on software. Some customers just don't have the budget to let you deliver good software or to evolve an architecture so that's its cheaper and easier to extend.