I remember reading an article that said, while people who want to buy really want to buy, many of the sellers have gotten cold feet. When people imagined that the market would dry up and property values would go down because of the epidemic, they weren't thinking about the asymmetry.

I think this is right. It's called supply and demand. Both parts matter.