The travel bans will last as long as it takes for the US to get their pandemic under control, and given the current (lack of any) progress towards that outcome "forever" might not be much of an exaggeration.