Yes, precisely (my background is biophysics). Selection pressure leads to rapid population shifts when one has a favorable mutation. However, you can look at eukaryotes and see that absolute efficiency isn't the metric by which they are being evaluated.