Nice! I've found xml transforms is one of the best applications of jq (yes, jq, not xq).

In a future post, I'll cover how to use jq not just for json and xml but any data format.