My argument isn't that vi/vim/neovim are not superior editors but the editing grammar is a superior way of thinking about text. This grammar can be reasonably replicated in any environment, and confusing the grammar for the editor is what makes people make such claims.

This is coming from someone who lives in vim for his daily work, likes it, but always finds annoying sharp edges that are hard to reason about and script away.