It's both. JIRA can often be terribly slow. Each page loads about 10 seconds for me, and I don't know why. Other people say it is ~2s for them. I suspect it has something to do with networking and amount of requests being made, etc.

Then, on top of it the flows in Jira can be super slow, which is another story.