Exactly what democratic process are you talking about? We don't elect our cops, they're usually part of a strong union that prevents them from being fired and as you mentioned they cannot be sued.

So...how exactly do you expect them to be held accountable? These court cases were examples of the 'democratic process' and the court ruled that the cops have no duty to help you.