I think you're right and we should just use a different word instead of fighting against the plain meaning. It shouldn't come as a surprise that when it takes 4 paragraphs to explain why the plain meaning of a word isn't how the word's allowed to be used, there will be a lot of people who don't get it.