This has been practically addressed in places like Japan, where it's acceptable to use 'love hotels' for some private time without the sleezy feeling.