Because in that phrase, "tolerance" is not actually defined, or is defined in a way that does not match the common-sense usage of the phrase. It's kind of like how "racism" had to be redefined so that white people couldn't be victims of racism.