This is one lovely comment thread were two people learned something (ok, at least three -I learned something as well), instead of fighting with words.

Thanks people, I had a rough day on HN today and you put a smime on my face :-)