You don't have to change the source or compile with `clang` -- switching the LD command to:
ld -arch x86_64 -o hello hello.o -macosx_version_min 10.8 -static -e _main
is sufficient if you're determined to violate the OS vendor's compatibility requirements.
That's a bit annoying, especially since you're already using raw syscall numbers anyways. Here's how to make it static:
Compile that with clang -static -nostdlib.