Payoneer customers have been hit hard by this. And judging by the past, there's a slim chance of recovering their funds.