Yes, it seems obvious to any of us. Its how you and I would design it. But add in some product managers, a separate non-communicating design team, and top it off with 3 layers of ineffective management on top of that and these simple kinds of thing quickly either get overlooked, or purposely designated not to function that way.
Seriously? Because that's pretty much how all forum and comment software works. I'm just boggled that you find this so surprising, it's the path of least effort.