So while I agree that free market plays a role, I interpret the line to say that there is also a central decision of the government that organizes all this.
There are many businesses still teetering on the edge who have not transitioned well. There are many businesses who laid many workers off.
Also there were major failures in how quickly PPE production could get ramped up, I wouldn't call that a supply chain/market success.
There was some corporate autonomy going on, but I wouldn't say we saw a miracle of the "free market" at work.
https://open.spotify.com/episode/5x8WrjXmV9RnluuHr1ZOcR?si=F... Notice that this was made April 3rd
I think that's what the author means by "the spontaneous interplay of individual economic units" - that if a potential profit advantage exists, some rational actor will spring up to take advantage of it. The idea that this sort of thing happens reliably and consistently is behind theories like the efficient market hypothesis, for instance. There's little profit advantage in being the first company to shift to remote work or in proactively closing your coffee shop while there may still be a trickle of customers, but people did it. (For that matter, there's little profit advantage in being a videoconferencing service that has its average customer use the service occasionally suddenly use the service full-time for all its employees, and yet multiple such products of the market not only embraced it but built up their free offerings, too.)
If your claim is that the free market isn't constrained to being motivated by profit and can decide, even (or especially) if not ordered by government, to accomplish some other goal - I think you have no real disagreement with the author. What the author is claiming is novel is that people know that this is true, now.
Nor did the government tell companies how to shift their workforces to remote work, they just did it, and they did it pretty well, even though some of them had never tried it before. Some companies even introduced remote work in March, before the government ordered any lockdowns!
In doing these things, businesses have relied heavily on technology (also a product of the market) which enables far more people to productively work from home than would have been possible a few decades ago. Small, local businesses quickly pivoted to social media and online ordering to survive.
Given all of that, how can the author say, with a straight face, "None of this has anything to do with the spontaneous interplay of individual economic units that economists like to talk about." It seems like exactly that.