Because the cop showing up doesn't know before hand whether or not the motorist have a gun. There's a lot of other things they don't know. The person could be a drug/human trafficker, or have a warrant out for him. In which case, they are armed.