> Those who "pirate" will never convert to paid customers

That's not true. Many people won’t pay for something if they can get it for free reasonably easy.