The US already has a fairly solid way to transfer money for those in need of food. I'm sure it inflates food prices some but clearly without food stamps more people would be hungry.
Secondly, if your net income is currently $0, then it's hard to imagine that price inflation alone could be enough to keep your purchasing power from significantly increasing with UBI.
Thirdly, labor supply might not necessarily be removed; there would be less need for a minimum wage, and fewer cases where eg. disability payments or unemployment payments are an active disincentive against working (get a job and get paid less than you earn on unemployment handouts), so there's a reasonable chance the labor supply would increase for many tasks.
...that's not what they're saying. The 10k/year wouldn't all go to one cost, it would get split across all costs, distributed by peoples' choices. Certain foods may go up only a couple dollars, while rent could increase a few hundred, until in aggregate across all costs that extra 10k is used up with no net gain to quality of life.
Homes might get more expensive. Will they get $10,000 more expensive? Not everywhere.
Potatoes might get more expensive. Will they get $10,000 more expensive? Probably not.
As long as there's a class of products that don't increase in price by as much as the UBI, those products will become more affordable to the people that UBI is intended to help.