That's a really good point that I hadn't considered. All of the software I'm pulling from Pacman is being compiled from source, the authors aren't uploading binaries.

So the difference in effort between changing the static library and changing the dynamic library is... maybe not nothing, but not nearly as high as I was assuming.