Any mention of masks is conspicuously absent from their "what you should do to protect yourself" list. More than that, they stamped a giant "INCORRECT" over a social media image which, although it probably did get some details wrong, was much more on the right track than WHO with "Wear a mask everywhere!"
There are a few that don't show any benefit to wearing masks.
What should CDC / WHO / etc do then? They have evidence, it's good quality, but it doesn't show any benefits to masks wearing. Should they tell people to wear masks? We didn't know at the time whether this would cause people to drop social distancing or not. There was a real risk that people would wear masks, but drop isolation.
I feel you should be linking to a study showing that telling people they must wear masks to go out would reduce social distancing. To me, the requirement to wear a mask only reinforces the danger.