My e-mail problem has been sorted for years now with a combination of rules and not signing up to crap. The only e-mails that land in my inbox are those which actually require my attention and/or response, and there's at most a handful of those per day.

The Hey workflow would actually be worse for me, and the lack of custom domains support is a dealbreaker anyway.