It's quite easy to fill a cup with apple slices. You won't get an accurate, reproducible measurement this way, but the procedure itself isn't difficult. If accuracy isn't that important, then it works okay.