I don't know what the Macbook does, but I do know that simply equalizing even a cheap speaker to match a target response curve produces astonishing results. I once used $$$$ audio hardware with many parametric filters to calibrate the tinny, resonating built-in speakers in an old LCD monitor. It sounded fantastic.