I merely used that to show that the error message was tied to `[[` and not to the use of double quotes (which your parent comment was asking about).