The hard part for me is to stay focused and not drift off into multiple genres/topics. If I read about the period of the enlightenment it's easy to get sucked into 20th century authors covering (sometimes regurgitating) the subject. If I find myself drifting off in this manner, I make it a new category on my "to-read list" for a future time to maintain focus.
My opinion about that is deeply influenced by a professor I used to have. Once he spent one lecture just reading a brilliant essay by a British judge. He did not read it, he performed it, slowly, carefully, and it was the best lecture I ever had. And his advice was: "read slowly, or you might as well not read at all, forget the 'hacks', the speed-reading techniques, reading is enjoyment, if you have the right material, be thankful for every second, savor it", and if only I could have taken his advice more seriously at the time. I do now though.
He also directly addresses your other concern regarding dropping a book. His "hacks" seem like a good way to evaluate the merits of finishing a book or just reading parts.
The only thing I can tell you from experience: Have the self confidence to drop a book, read what interests you, not what is on some "list of books" you have to work through. And take your time reading. I learned it the hard way, but I'd rather drop 10 books, find one extremely insightful, and read it slowly and carefully and twice if I have to than speed read 20 books and remember nothing.
I am extremely doubtful about "hacks" like this ; glad if it works for him, my experience is nothing of the sorts will ever work for me.