A dictionary app I use looks at the clipboard when opened and automatically displays a translation iff 1) the copied text is new compared to the previous time the app was used; and 2) the text is in the source language.

It's a pretty neat use of the feature, although I'd still gladly let go of it if it means that the other 20 apps I regularly use don't get to rummage through my clipboard for no good reason.