News for hackers. Stuff that matters.
Re:Ask HN: posted startup jobs at github, 37sigs, and only 6... by petervandijck on Thursday March 24, 2011 @08:52AM (#2363845)
The other were horrendous insults to good url design (even Stackoverflow's). The only one that was reasonable was 37sigs. I didn't really give it any thought, ours would only have been like 2 chars shorter. Or perhaps it was self-promotional instinct :)
Re:Ask HN: posted startup jobs at github, 37sigs, and only 6... by spicyj on Thursday March 24, 2011 @12:49PM (#2364854)
You can also shorten the StackOverflow one:

http://careers.stackoverflow.com/jobs/10660

Also a note, HN automatically truncates overly-long URLs so you don't usually need to worry about pre-shortening.