Just go. Almost all courts, with the exception of family court, are open and you can just walk in and sit.

If you yourself are going to be involved in a case it's a good idea to sit in a few trials so you get an idea of how things go.