Afterwards, I moved to a nicer but even older building where the landlord had bothered to retrofit a modern boiler with separate heating zones for the different apartments. Crucially, the radiators had new control valves the lines had modern insulation. It was like night and day. I think the retrofit cost over $10k, so like you said, the path of least resistance is often crappy heat.
Dan Holohan, for those interested. https://news.ycombinator.com/item?id=18430512
Making old housing stock efficient at scale is fundamentally incompatible with the laws in MA (local as well as state) that make it possible to both make incremental improvements as budget allows and be on the right side of the law.
People suffer through expensive old utility systems because they can't do X without hiring a licenses pro who can't do Y without pulling a permit and the town won't grant a permit for Y unless Z that has to be touched do do Y is brought up to modern code at the same time which would be fundamentally incompatible (usually for cost reasons) with the goal of the work.
Incremental improvement is more or less disallowed by law or at least massively dis-incentivized. You either have the cash to completely renovate a building and put all new everything in or you do nothing.
In the case of my first apartment though I know for a fact my landlord had more than enough cash to update the building if she wanted to - her husband owns the Red Sox.
I’ll never forget my first big winter storm thinking I was going to die of heat stroke because I had to shut the windows to keep the snow from blowing in. Some people on my floor would leave their window unit air conditioners in year-round to counteract the heat.
It was so wasteful and almost no one in the building had a comfortable temperature in their apartment all because it was cheaper/easier for management to just keep burning a ton of oil instead of investing in a bit of insulation.