The difference is that "git flow" is there, documented, often already familiar with engineers. As opposed to something, however simple, that you design yourself.

I don't think the term "overengineering" applies when you take an industry practice off the shelf. If anything is overengineered, it would be the simple solution that you "engineer" in house.