If competing with Atlassian is the point, then they're going to have to completely revise their licensing model for a start. GHE is _far_ too expensive compared to Atlassian's whole software suite to be any real competition.