> (number of uninfected that need to be infected to achieve herd immunity) * (case fatality rate) = future deaths

You need the lower IFR, not the CFR, here.