I've seen many sites that generate feed URLs with secret token appended as a query parameter. This token only gives an access to the feed, so this as safe as it gets, and requires no special support on reader app part.