...and who would know if they'd just used his pseudonym?

It's not like a large % of the NYT readers are going to know straight away that no one exists with the name used in the article deviate from it at all?