News for hackers. Stuff that matters.
Re:What’s New in macOS Big Sur: Human Interface Guidelines by chipotle_coyote on Monday June 22, 2020 @08:24PM (#23608607)
I don't think it's your machine, although I hadn't tested this until now because I almost never use shuffle. :)

I think the problem is that they're indicating state by toggling between your chosen accent color and black. If your accent color is, say, pink, the difference is pretty obvious, but if your accent color is relatively dark, like blue or purple, it's harder to see. It seems like they could solve this by toggling between the accent color and gray, or "lighting up" a solid roundrect of the accent color around the control when it's on.

Re:What’s New in macOS Big Sur: Human Interface Guidelines by chongli on Monday June 22, 2020 @11:59PM (#23609778)
Thank you! I just changed my accent colour to green and now it’s easy to tell the difference.
Re:What’s New in macOS Big Sur: Human Interface Guidelines by codyb on Monday June 22, 2020 @08:33PM (#23608690)
That may be a wonderful clue, thank you :-).
Re:What’s New in macOS Big Sur: Human Interface Guidelines by bjelkeman-again on Tuesday June 23, 2020 @01:55AM (#23610350)
Where do you set accent colour?
Re:What’s New in macOS Big Sur: Human Interface Guidelines by _frog on Tuesday June 23, 2020 @03:44AM (#23610962)
It's in the "General" section of the System Preferences