Apple could continue to ship arm/x86 machines in parallel for years if the fat binaries+emulation work well. If say the desktop mac pro maintains an edge somehow, or Intel comes back from their current slump in 5 years this could go on indefinitely.

(that probably totally depends on whether Intel actually designs a desktop chip for the first time in nearly two decades, rather than continuing with their current sell server chips as poorly designed desktops path)