It probably would have been easier to just translate the quote in your head instead of apologizing for it: "What is intoxicating about bad taste is the aristocratic pleasure of displeasing"