It's not incongruous to like and support OpenStreetMap and then also find editing tedious and so look for other ways to contribute.

Like say using VC funding to create a company that makes tens of millions of photos available for people that are editing OSM.