The jgraph Java toolkit and mxgraph JavaScript library used in draw.io both support automatic layout even for quite large networks. From the draw.io gui I've never used it but I would be surprised if the possibility does not exist.