Spot on. I've witnessed Chinese and Indians (all with decent English skills) be unable to conduct business meetings due to difficult understanding each other's accents. On that project, I frequently 'translated' from English to English, with little/no change in word choice or sentence structure.