The Happiness joke is based both on the missing H and the different emphasis on syllables, so you are probably right or at least close. The subtraction of H in words like Here and Happiness seems like a different rule than its addition on hard vs soft initial-O words, though.