Personally I don't want to deal with StackOverflow elitism, "closed duplicate", "you don't know what you want to do, what you want to do is this", etc.
I was thinking the same, that StackOverflow has failed to attract nim users that are able to answer the questions, but afraid to sound too radical didn't express it. Myself included won't login to stackoverflow, since i can't even post an answer! Instead I help in the Nim forums.
People use irc #nim (bridged with gitter, discord, matrix) to post simple questions or hangout. For more complex matters forum.nim-lang.org is used. All are pretty active. Github issues included ;) which gives you a good idea of how many people are using Nim.
(still excited about Nim anyway, seems like the perfect replacement for Python at my job)