No they can't. I mean they can, but you can literally sue anyone for anything. Doesn't mean you're right or entitled to compensation of any kind, especially in this case. In fact, the owner of the website (OP) can sue the listing "owner" and Google and probably get something, but it's not proportional to the effort and wasted time + money.